Saitama VS Superman

Superman vs Saitama est le troisième épisode de la deuxième saison des Epic Pixel Battle.

Modèle:Infobox EPB

Distribution

123Lunatic dans le rôle de Superman, de l'annonceur et des personnages de comics anonyme.

Shindehai dans le rôle de Saitama.

Paroles

Superman :

Au nom de l'Amérique, de la justice et de la vérité, _{Superman est le symbole des Etats Unis.}

Je terrasserai cet énième plagiat japonais éhonté.

Pourquoi Krillin a-t-il une cape ? Où sont tes cheveux Son Goku ? _{Il se moque de la faiblesse de Krillin, personnage de DragonBall chauve}.

Un héros qui ne sait pas voler ? Ce combat ne vaut pas le coup ! _{Saitama ne sait pas voler étant un humain "normal".}

On ne joue pas dans la même ligue. _{Référence à la Ligue des Justiciers dont fait parti Superman...}

Batman:

On va vous mettre des bastos à toi et aux soss de ton assos' ramassis de sauvages et d'cassos ! _{contre l'association des héros dont fait parti Saitama, les héros de celle ci ont des comportements plutôt étranges.}

Superman :

Même en multipliant tes efforts tu restes en dernière division. _{Saitama est effectivement au début de la série dans la pire division malgré sa force.}

Je vais te réduire en omelette, crâne d'oeuf ! Qu'on m'apporte l'addition ! _{Un jeu de mot sur la calvitie de Saitama.}

Saitama :

Pour un Comics, tu me fais pas beaucoup rire. _{Un comics est une BD américaine, ressemblant à comique.}

Tu sais voler mais pour m'atteindre tu peux toujours courir ! _{Saitama est censé être ridiculement puissant, tuant ses adversaires d'un coup, ce que Superman ne peut pas faire.}

Les mecs comme toi m'ont dégoûté, même tes fans commencent à douter, _{Saitama n'aime pas les héros orgueilleux,}

La machine va finir par s'éteindre à force de toujours rebooter ! _{l'histoire de Superman qui change sans cesse, notamment au cinéma où il y a eu énormément de versions ( Cinéma et BD) , jeu de mot sur l'ordinateur.}

Ton flow est bien trop lent... j'explose déjà tes limites. _{Allusion à la puissance démentielle de Saitama}

J'te terminerai comme mes phrases à coups de points, gravés à la kryptonite. _{Jeu de mot sur poing/point , la kryptonite est une roche affaiblissant grandement Superman.}

Je n'ai déçu personne rien qu'à mon coup d'essai et c'est pas au ciné que tu sembles exceller. _{One-Punch Man a eu un très grand succès tantdis que Man of Steel et Superman vs bBatman a reçu des critiques plutôt négatives.}

Le "dieu" peut dire adieu à sa gloire du passé, dépassé par Marvel, DC va décéder ! _{Tandis que son concurrent de Comics , Marvel explose les records de film de superhéros.}

Petite fille de comics :

C'est un héros ?

Adolescent de comics :

Un Champion !

Adulte de comics :

Un sauveur ?!

Superman :

Non. Rien qu'un chômeur ! _{Les 3 répliques font allusion à la célèbre phrase : c'est un oiseau ?, c'est un avion ? Non c'est Superman ! Saitama étant au chômage.}

J'ai de vraies scènes d'action, toi un seul coup de poing au bout d'une heure. _{Dans One Punch Man , le combat ne dure jamais longtemps étant donné que tout se finit en un coup de poing.}

Genos est ton seul ami. Peut-être même ton seul amant. _{Genos est l'apprenti de Saitama et l'un des seuls à connaitre et à admirer sa force.}

Il t'a sûrement pompé 100 fois pour suivre ton stupide entraînement ! _{Référence à l'entrainement quotidien de Saitama composé de 100 pompes}

T'es qu'un moucheron, coincé sur la toile, moi le symbole de ma nation. _{One Punch Man était à la base une création du web, Superman étant devenu très connu partout dans le monde comme super héros américain}

Connu de tous, et de partout, à travers les générations !

Tu t'es mis à la muscu' blasé par ta faiblesse et ta misère _{Saitama était un humain normal sans rien de particulier, juste fatigué d'être au chômage et d'être nul}

Mais t'es comme les dessins de ONE, chez toi tout est à refaire ! _{ONE est le premier dessinateur et scénariste de One Punch Man, mais ses dessins étaient vraiment de mauvaise qualité}

Saitama :

C'est bon, t'as fini ? Sérieux qu'est-ce que t'es chiant !

T'as reçu un don à la naissance que j'ai surpassé en seulement 3 ans. _{Saitama a subi un entrainement de 3 ans qu'il l'a rendu puissant tant dis que Superman n'a jamais travaillé pour obtenir ses pouvoirs.}

Tu veux protéger la planète ? Et bah retourne sur la tienne ! _{Superman est originaire de la planète Krypton ... qui depuis a été détruite}

T'es pas humain mais des mecs comme toi, il y en a une centaine ! _{Dans l'univers de DC , Superman est loin d'être le seul héros possédant des pouvoirs}

T'es aveugle ou quoi ?! Ils ont fait un spin-off de toi à 4 pattes ! _{Superman possède une supervision mais Saitama le provoque en le traitant d'aveugle. "Krypto, Superdog" est un spin-off de la série animée "Superman" mettant en scène Krypto, un chien justicier ayant reçu les pouvoirs du héros.}

T'es le plus mauvais jeu de la Nintendo 64 ! _{Le jeu Superman 64 développé par Titus Software est considéré comme l'un des pires jeux de tous les temps.}

Tu comptes même sur tes copains tant tu galères au cinéma. _{Batman vs Superman, un film mettant en scènes les deux superhéros éponymes a reçu un accueil mitigé.}

Met tes lunettes, Clark, et retombe dans l'anonymat... _{Clark Kent est l'identité civile de Superman, il lui suffit de mettre des lunettes pour ne pas être reconnu par le public et ses amis.}

Superman :

Tu n'es qu'un effet de mode. Tiens 75 ans pour voir ! _{One Punch Man est un manga récent, Superman a été créé il y a 75 ans}

T'as été crée sur mon modèle, sans les supers pouvoirs. _{Un héros très fort, presque invulnérable, avec une cape, qui peut se déplacer vite.}

Saitama :

75 ans à faire la même chose ? Plutôt crever maintenant. _{Saitama est un héros pour sauver des gens mais surtout pour le "fun".}

Est-ce que tu penses "super pouvoir" mettre ton "super slip" correctement ?

Superman :

Très drôle, j'te mets un C. Maintenant c'est des le temps des adieux. _{Le grade C est le grade le plus bas dans l'association des héros, c'est initialement celui de Saitama.}

Il va falloir te dépasser si tu veux survivre à l'attaque d'un Dieu ! _{Dans One Punch Man, les incidents sont classés par ordre de dangerosité. Le grade Dieu est une menace pour la planète et la race humaine.}

Saitama :

Ok... Il est temps que ce S me revienne à moi, Saitama ! _{Le S étant le grade le plus haut dans l'association des héros, le S représente aussi le symbole de Superman et la première lettre de Saitama}

Sale ricain, t'as le bonjour du Japon, viens bouffer ton Hiroshima !!! _{Hiroshima était l'une des deux villes touchées par les bombes atomiques américaines lors de la Seconde Guerre Mondiale. Saitama dit ici qu'il venge le Japon en terrassant Superman tout comme les Etats-Unis ont rasé Nagasaki et Hiroshima.}